CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 6

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

part of China in opposition to the wishes of the Chinese government and it's Officers.

I am to request that You will acquaint Lord Stanley that Lord Aberdeen would not consider it advisable at present to give any special instruction to Sir Henry Pottinger upon this point. Subjects in China, as in other parts of the world, are of course bound to respect the Laws of the Country in which they reside; and cannot complain if they suffer for an infraction of those laws.

But as regards the conduct of Persons in Her Majesty's Service, Lord Stanley will perceive by the inclosed Copy of a despatch which Lord Aberdeen has addressed to Sir Henry Pottinger, that all Persons engaged in the Consulate in China will be made clearly to understand that they must abstain from all active interference in Missionary Pursuits.

I am, Sir,

Your most obedient

humble servant

Canning

Edit History

2026-05-16 18:49:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
part of China in opposition to the wishes of the Chinese government and it's Officers. I am to request that You will acquaint Lord Stanley that Lord Aberdeen would not consider it advisable at present to give any special instruction to Sir Henry Pottinger upon this point. Subjects in China, as in other parts of the world, are of course bound to respect the Laws of the Country in which they reside; and cannot complain if they suffer for an infraction of those laws. But as regards the conduct of Persons in Her Majesty's Service, Lord Stanley will perceive by the inclosed Copy of a despatch which Lord Aberdeen has addressed to Sir Henry Pottinger, that all Persons engaged in the Consulate in China will be made clearly to understand that they must abstain from all active interference in Missionary Pursuits. I am, Sir, Your most obedient humble servant Canning
Baseline (Original)
part of China in opposition to the wisher of the Chinese government and it's Officers. Iam to request that You will acquaint Lord Stanley that lood Aberdeen would not consider it advisable at present to give any special instruction to Sir Henry British Pottinger upon this point. Subjects in thina, as in other parts of the world, are of course bound to respect the Laws of the Country in which they rexide; and cannot complain if they suffer for an infraction of those laws.. But as regards the conduct of Persons 2.92. 5 Persons in Her Majesty's Service, Lord Stanley will perceive by the inclosed Copy of a despatch which Lord Aberdeen has addressed to in Heary Pottinger, that all Persons Ingaged in the Consulater in thina will be made clearly to understand that they must abstain from all active interference in Missionary Pursuits. Jam 'fir, Your most obedient humble servant Canning
2026-05-16 18:49:25 · Baseline
View content

part of China in opposition to the wisher of the Chinese government and it's Officers.

Iam to request that You will acquaint Lord Stanley that lood

Aberdeen would not consider it advisable at present to give any special instruction to Sir Henry

British Pottinger upon this point. Subjects in thina, as in other

parts of the world, are

of

course

bound to respect the Laws of the Country in which they rexide; and cannot complain if they suffer for an infraction of those laws..

But as regards the conduct of

Persons

2.92.

5

Persons in Her Majesty's Service, Lord Stanley will perceive by the inclosed Copy of a despatch which Lord Aberdeen has addressed to in

Heary Pottinger, that all Persons Ingaged in the Consulater in thina will be made clearly to understand that they must abstain from all active

interference in Missionary Pursuits.

Jam

'fir,

Your most obedient

humble servant

Canning

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.